Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) — Version 2.6

Version 2.6 · PDF herunterladen
SHA-256: 30d69f3ee53b2529ee4661931daad56b2f5c24f36bf7daeb21b95640b8581456

Exportieren Sie Ihre Belege vor dem Entfernen der App (Monatsexport im Reiter „Invoices“). Nach dem Entfernen können Sie die Herausgabe noch 30 Tage lang per E-Mail an support+rechnung@justarobot.online verlangen; danach werden die Daten gelöscht.

Export your documents before removing the app (month export in the Invoices tab). After removal you can still request your data by e-mail to support+rechnung@justarobot.online for 30 days; then it is deleted.

Stand: 19. November 2026. Für bestehende Nutzer wirksam ab 14. Dezember 2026 (Ziffer 11.3b). Die deutsche Fassung ist verbindlich; die englische Fassung dient der Information. Auftragsverarbeiter: Universal Exporters LLC, handelnd durch ihre Niederlassung in Wiesbaden. Kontakt: ops@justarobot.online

Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO

Zwischen dem Händler, der eine der in Anlage 1 genannten Apps nutzt und diesen Vertrag annimmt („Verantwortlicher“), und der Universal Exporters LLC, einer Limited Liability Company nach dem Recht des US-Bundesstaats Texas, 10006 Rolke Rd, Houston, TX 77099, USA, vertreten durch ihren Manager Bill S Vera, handelnd durch ihre Niederlassung in Wiesbaden („Auftragsverarbeiter“). Ein Vertreter nach Art. 27 DSGVO ist nicht bestellt, da der Auftragsverarbeiter in der Union niedergelassen ist (Ziffer 6.1).

1. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck

1.1 Der Auftragsverarbeiter stellt die App(s) aus Anlage 1 bereit und verarbeitet dabei personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen. Anlage 1 regelt je App Gegenstand, Art und Zweck, Datenarten, Kategorien betroffener Personen, Speicherort und Speicherdauer. 1.2 Dieser Vertrag gilt ab der Annahme, solange der Verantwortliche eine App nutzt, und danach bis zur Rückgabe oder Löschung der Daten nach Ziffer 9. 1.3 Nicht erfasst ist die Verarbeitung zu eigenen Zwecken des Auftragsverarbeiters. Dazu gehören die eigenen Konto-, Kontakt- und Abrechnungsdaten des Verantwortlichen, die Zahlungsabwicklung über Stripe sowie Installationsnachweise und zusammengefasste Installationsstatistiken. Dafür gilt die Datenschutzerklärung des Auftragsverarbeiters. Support-Anfragen fallen unter diesen Vertrag, soweit sie Daten enthalten, die der Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, etwa den Inhalt einer Problemmeldung.

2. Weisungen

2.1 Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, auch bei Übermittlungen in ein Drittland, sofern nicht Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats etwas anderes verlangt. In diesem Fall teilt er dies vorher mit, sofern das Recht dies nicht verbietet. 2.2 Weisungen sind dieser Vertrag und die vom Verantwortlichen gewählten Einstellungen der App. Weitere Weisungen erfolgen in Textform (E-Mail) an die Support-Adresse der jeweiligen App (Anlage 1). 2.3 Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für datenschutzwidrig, teilt er dies unverzüglich mit und darf die Ausführung aussetzen, bis sie bestätigt oder geändert wird.

3. Vertraulichkeit

Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass alle zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Derzeit ist das ausschließlich der Manager des Auftragsverarbeiters. Weitere Personen werden vor dem Zugriff schriftlich verpflichtet.

4. Sicherheit (Art. 32 DSGVO)

Der Auftragsverarbeiter trifft mindestens die technischen und organisatorischen Maßnahmen aus Anlage 2. Er darf sie weiterentwickeln, das Schutzniveau aber nicht senken.

5. Unterauftragsverarbeiter

5.1 Der Verantwortliche genehmigt die in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter. 5.2 Neuer unmittelbarer Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter informiert mindestens 30 Tage vor der Beauftragung eines zusätzlichen oder ersetzenden Unterauftragsverarbeiters. Die Information geht per E-Mail an die beim App-Plattformbetreiber hinterlegte Kontaktadresse und erscheint auch auf der Vertragsseite. Der Verantwortliche kann innerhalb dieser Frist aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen in Textform widersprechen. 5.3 Änderungen in der Kette eines Unterauftragsverarbeiters. Anlage 3 verlinkt die Liste der Unterauftragsverarbeiter jedes Anbieters und dessen Ankündigungsfrist. Der Auftragsverarbeiter hat diese Mitteilungen abonniert. Er leitet eine Änderung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang weiter, in jedem Fall mindestens 7 Kalendertage vor ihrem Wirksamwerden, soweit die Frist des Anbieters das zulässt. 5.3a Kurze Frist. Lässt die Mitteilung eines Anbieters weniger als 7 Kalendertage, leitet der Auftragsverarbeiter sie sofort weiter und weist darauf hin. Der Verantwortliche kann dann auch nach dem Wirksamwerden widersprechen und nach Ziffer 5.4 kündigen. Zoho veröffentlicht keine feste Ankündigungsfrist; jede Zoho-Änderung gilt daher als kurzfristig. 5.4 Ungelöster Widerspruch. Widerspricht der Verantwortliche, versucht der Auftragsverarbeiter zunächst, den Widerspruch auszuräumen, etwa indem der Anbieter den neuen Unterauftragsverarbeiter nicht für die Daten des Verantwortlichen einsetzt, soweit der Anbieter das anbietet. Ist das nicht möglich, kann der Verantwortliche die Nutzung der betroffenen App mit sofortiger Wirkung beenden, vor oder nach dem Wirksamwerden der Änderung. Für die Zeit danach fällt keine Vergütung an; die Daten werden nach Ziffer 9 zurückgegeben oder gelöscht. Nach der Kündigung verarbeitet der Auftragsverarbeiter die Daten des Verantwortlichen nicht weiter über den abgelehnten Unterauftragsverarbeiter. 5.5 Der Auftragsverarbeiter verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein Schutzniveau, das mindestens dem dieses Vertrags entspricht. Er haftet dem Verantwortlichen für seine Unterauftragsverarbeiter vollumfänglich (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).

6. Ort der Verarbeitung und Übermittlung in Drittländer

6.1 Der Auftragsverarbeiter führt die Verarbeitung über seine Niederlassung in Deutschland durch. Sein Manager, die einzige Person mit Zugriff, führt das Geschäft dauerhaft von Wiesbaden aus, und Datenbanken und Sicherungen liegen in der EU (Anlage 2). Die DSGVO gilt für den Auftragsverarbeiter daher unmittelbar (Art. 3 Abs. 1 DSGVO), und durch die Verarbeitung beim Auftragsverarbeiter werden die Daten des Verantwortlichen nicht in ein Drittland übermittelt. Vorsorglich gilt Anlage 4, soweit eine Aufsichtsbehörde oder ein Gericht dies anders beurteilt. 6.2 Einzelne Kopien liegen bei Unterauftragsverarbeitern außerhalb der EU. Über den E-Mail-Dienstleister versandte E-Mails werden in den USA gespeichert, ebenso das Support-Postfach (Anlage 3). Diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln (Modul 3, Auftragsverarbeiter an Auftragsverarbeiter) im Auftragsverarbeitungsvertrag des jeweiligen Unterauftragsverarbeiters und zusätzlich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit dieser zertifiziert ist. Eine Übermittlungsbewertung für jeden dieser Anbieter ist gesondert dokumentiert und auf Anfrage erhältlich. 6.3 Darüber hinaus verarbeitet der Auftragsverarbeiter die Daten des Verantwortlichen nicht außerhalb der EU/des EWR. Soll sich das ändern, kündigt er es wie eine Vertragsänderung an (Ziffer 11.4), und die Parteien vereinbaren vor Beginn ein wirksames Übermittlungsinstrument.

7. Rechte betroffener Personen und Unterstützung

7.1 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen nach Möglichkeit mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen nach Art. 12–22 DSGVO. Direkt eingehende Anträge leitet er unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und beantwortet sie nicht selbst. 7.2 Speichert eine App personenbezogene Daten für den Verantwortlichen, stellt der Auftragsverarbeiter auf Anfrage innerhalb von 10 Werktagen einen Export der Daten zu einer benannten Person bereit oder löscht sie. 7.3 Er unterstützt den Verantwortlichen bei den Pflichten aus Art. 32–36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm verfügbaren Informationen.

8. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

8.1 Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung des Schutzes seiner personenbezogenen Daten unverzüglich nach Kenntnis. Eine erste Meldung erfolgt spätestens 48 Stunden nach Kenntnis, auch wenn der Sachverhalt noch nicht vollständig bekannt ist. 8.2 Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO. Weitere Angaben folgen schrittweise ohne weitere unangemessene Verzögerung (Art. 33 Abs. 4 DSGVO). 8.3 Die Meldung erfolgt per E-Mail an die Kontaktadresse des Verantwortlichen und, wo möglich, in der App. Der Auftragsverarbeiter dokumentiert jede Verletzung und die ergriffenen Maßnahmen.

9. Rückgabe und Löschung

9.1 Wahlrecht. Nach Ende der Leistungserbringung entscheidet der Verantwortliche, ob der Auftragsverarbeiter die für ihn gespeicherten personenbezogenen Daten zurückgibt oder löscht. 9.2 Rückgabe. Solange die App installiert ist, kann der Verantwortliche seine Daten jederzeit mit den Exportfunktionen der App sichern. Auf Anfrage in Textform stellt der Auftragsverarbeiter die für den Verantwortlichen gespeicherten Daten außerdem innerhalb von 10 Werktagen in einem gängigen maschinenlesbaren Format bereit, beschränkt auf den eigenen Shop und ohne Zugangsdaten.

9.3 Löschung. Ohne Rückgabeverlangen löscht der Auftragsverarbeiter die gespeicherten personenbezogenen Daten:

9.4 Sicherungen. Nach der Löschung nach Ziffer 9.3 verbleiben gelöschte Daten nur bis zum regulären Ablauf in Sicherungen: 30 Tage, bei LUCID 7 Tage. Sicherungen dienen nur der Wiederherstellung des Betriebs. Wird eine Sicherung eingespielt, werden die seitdem erfolgten Löschungen vor der Wiederaufnahme des Betriebs erneut ausgeführt. 9.4a Gesamtfristen. Beim Auftragsverarbeiter selbst gespeicherte Kopien sind spätestens 37 Tage nach der Deinstallation gelöscht (LUCID: 14 Tage; Kündigungsbutton und German Invoices: 60 Tage). Ausnahmen:

9.5 Kopien bei Unterauftragsverarbeitern.

10. Nachweise und Kontrollen

10.1 Der Auftragsverarbeiter stellt alle zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO erforderlichen Informationen bereit. Dazu gehören dieser Vertrag mit Anlagen, schriftliche Antworten auf Fragen des Verantwortlichen in angemessener Frist und, soweit verfügbar, Nachweise über die Maßnahmen der Unterauftragsverarbeiter (etwa deren Zertifizierungen). 10.2 Der Verantwortliche oder ein von ihm beauftragter, zur Vertraulichkeit verpflichteter Prüfer kann Überprüfungen einschließlich Inspektionen durchführen. Diese finden in angemessenen Abständen statt, und jederzeit bei Anhaltspunkten für Verstöße, nach einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder auf Verlangen einer Aufsichtsbehörde. Der Auftragsverarbeiter kann einen Prüfer vorschlagen; die Entscheidung trifft der Verantwortliche. 10.3 Inspektionen werden mit angemessener Frist angekündigt, in der Regel 30 Tage, kürzer, wenn der Anlass es erfordert. Sie finden zu Geschäftszeiten und ohne unverhältnismäßige Störung des Betriebs statt. Da der Auftragsverarbeiter keine für Besucher zugänglichen Räume unterhält, kann er stattdessen eine Prüfung aus der Ferne anbieten. Eine Vor-Ort-Inspektion bleibt möglich, wenn der Verantwortliche sie für erforderlich hält. 10.4 Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten einer Überprüfung. 10.5 Der Auftragsverarbeiter unterstützt Prüfungen und Anfragen der zuständigen Aufsichtsbehörde.

11. Schlussbestimmungen

11.1 Haftung. Die Haftung zwischen den Parteien richtet sich nach den Nutzungsbedingungen der jeweiligen App, soweit gesetzlich zulässig. Diese Bedingungen beschränken weder Art. 82 DSGVO noch die Rechte betroffener Personen noch die Haftung nach Klausel 12 der Standardvertragsklauseln. 11.2 Bei Widersprüchen in Datenschutzfragen geht dieser Vertrag den Nutzungsbedingungen vor; die Standardvertragsklauseln gehen beiden vor (Ziffer 6.2). 11.3 Abschluss und Form. Dieser Vertrag wird in elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO), auf einem von zwei Wegen:

Der Auftragsverarbeiter speichert:

Dieses Dokument kann der Verantwortliche jederzeit als PDF herunterladen.

11.3a Neue Installationen. Die Annahme ist Teil der Einrichtung. Vor der Annahme verarbeitet die App nur, was sie zur Anzeige der Einrichtung braucht: die Plattform-Sitzung sowie Name und Kontakt des Shops. Diese Verarbeitung ist durch die bei der Installation akzeptierten Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gedeckt.

11.3b Bestehende Nutzer. Für bestehende Nutzer wird dieser Vertrag 30 Tage nach Ankündigung per E-Mail Bestandteil der Nutzungsbedingungen jeder App (Ziffer 11.4). Zusätzlich werden sie in der App um Annahme gebeten, die nach Ziffer 11.3 festgehalten wird. Die Funktionen der App laufen dabei unverändert weiter.

11.4 Änderungen. Änderungen dieses Vertrags kündigt der Auftragsverarbeiter mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an. Eine Änderung, die den Schutz des Verantwortlichen verringert, wird erst nach erneuter Annahme wirksam; bis dahin gilt die angenommene Fassung weiter. Gesetzlich oder behördlich gebotene Änderungen können früher wirksam werden. 11.5 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Anlage 1 — Verarbeitung je App (Anhang I.B der Standardvertragsklauseln)

Für alle Apps gilt:

App (Support-Adresse) Verarbeitete Daten Beim Auftragsverarbeiter gespeichert und Dauer Betroffene Personen
Export für DATEV / BMD-Export (Shopify), support+datev@ / support+bmd@ Aus Shopify gelesen während eines Exports: Bestellungen, Erstattungen und Auszahlungen (Bestellnummer, Beträge, Steuer, Zielland). Kundennamen werden nicht gelesen; der Buchungstext enthält die Bestellnummer. Kontakte: Shop-Name und Kontakt-E-Mail; E-Mail des Steuerberaters, falls eingetragen. Bis zur Löschung nach Ziffer 9: Einstellungen einschließlich Berater-/Mandantennummer, E-Mail des Steuerberaters und Link-Token, Exportverlauf (Zeitraum und Anzahlen), OSS-Steuersummen je Land, die Shopify-Sitzung. Sicherungen: 30 Tage. E-Mails über Resend: Steuerberater-Link (an den Steuerberater), Schwellenhinweise (an den Shop). Kunden des Händlers (pseudonym über die Bestellnummer); Mitarbeiter des Händlers; Steuerberater
EU Compliance: Omnibus & GPSR (Shopify), support+eucompliance@ Preise: Produktpreise (nicht personenbezogen). Produktdaten: Produkttexte und GPSR-Angaben; vom Händler eingegebene Freitext-Notizen. Widerrufsbutton: Erklärungen (Name, E-Mail, Vertragsreferenz, Angaben, Datum und Uhrzeit, Seiten-URL). Sie laufen durch den Server, werden als Eintrag im eigenen Shop des Händlers gespeichert und als Eingangsbestätigung an den Kunden sowie als Hinweis an den Händler versandt, über Resend oder den eigenen SMTP-Server des Händlers. Speicherdauer: Preisverlauf 400 Tage; Einstellungen bis zur Löschung, darunter Hinweisadresse, Absendername, Antwortadresse, Zusatztext und SMTP-Zugangsdaten (verschlüsselt, AES-256-GCM); die Shopify-Sitzung. Erklärungen: nicht in der Datenbank des Auftragsverarbeiters. Sicherungen: 30 Tage. Kopien bei Resend: siehe Ziffer 9.5. Kunden des Händlers (Widerruf); Mitarbeiter des Händlers
EU Compliance Kit (Wix), support+eucompliance-wix@ Widerrufserklärungen: in einer Datensammlung auf der eigenen Wix-Website des Händlers; Bestätigungen über den Wix-E-Mail-Dienst des Händlers. Sie erreichen den Server des Auftragsverarbeiters nie. GPSR-Kontaktdaten: auf der Website des Händlers. Server des Auftragsverarbeiters: Produkt- und Variantenpreise, Website-URL und Instanz-ID. Preise und Website-Datensatz: Löschung 48 Stunden nach Entfernung. Installationsnachweis (Website-URL, Daten): 3 Jahre. Sicherungen: 30 Tage. Kunden des Händlers (nur auf der Website des Händlers); Händler
LUCID Verpackungsgesetz Report (Shopify), support+epr@ Versandte Bestellungen: Bestell-ID und -nummer, Zielland, Versand- und Stornodatum, Positionen (Produkt, Menge, Gewicht). Keine Namen, Anschriften oder E-Mail-Adressen. Bestelldaten und Einstellungen: bis zur Löschung. Zugriffsprotokoll (wer Bestelldaten abgerufen hat): 12 Monate. Sicherungen: von der App verschlüsselt, 7 Tage. Kunden des Händlers (pseudonym über die Bestellnummer); Mitarbeiter des Händlers
buchungsstapel.de (Web) + WooCommerce-Plugin, support+stapel@ Hochgeladene Bestellexporte: Kundennamen, Firma, Land, Beträge. Das Plugin entfernt E-Mail-Adressen vor dem Versand. Verarbeitung im Arbeitsspeicher, Verwerfung nach spätestens 30 Minuten, keine Speicherung auf Datenträger oder in der Datenbank. Ergebnis: Die erzeugte DATEV-Datei, die im Buchungstext Kundennamen enthält, geht per E-Mail über Resend an den Kontoinhaber; eine Kopie bleibt bei Resend (Ziffer 9.5). Auf Anforderung geht die Kontenzuordnung an eine vom Nutzer eingegebene Steuerberater-Adresse. Konto: E-Mail, Stripe-Kundennummer, Abo-Status. Anmeldeprotokoll: E-Mail, IP-Adresse, Browser, 90 Tage. Mandanten-Einstellungen und Exportverlauf: nur Anzahlen. Plattform-Anfragen: E-Mail und Notiz. Sicherungen: 30 Tage. Kunden des Händlers (Uploads im Arbeitsspeicher; Namen in der per E-Mail versandten DATEV-Datei); Händler; Steuerberater
Export für DATEV / BMD-Export / OSS Report (Wix), support+datev-wix@ / support+bmd-wix@ / support+oss-wix@ Innerhalb von Wix gelesen während eines Exports oder einer OSS-Meldung: Bestellungen, Erstattungen und Zahlungen; die Dateien werden im Dashboard heruntergeladen. Auf der eigenen Wix-Website des Händlers: Einstellungen (zum Beispiel Berater-/Mandantennummer, Konten, Land des Unternehmens) und OSS-Summen. An den Auftragsverarbeiter: Installations- und Entfernungsereignisse (App-ID, Ereignis, Instanz-ID). Problemmeldungen (auf Klick): Website-Name, Website-ID, E-Mail-Adresse der Website (als Antwortadresse), Seite und Zeitraum, angezeigte Fehlermeldung, Notiz des Händlers, ausgewählte Einstellungen, per E-Mail an den Support. Auf Servern des Auftragsverarbeiters nichts außer dem Installationsnachweis und dem Nachweis über die Annahme dieses Vertrags (Ziffer 11.3); Problemmeldungen im Support-Postfach. Kunden des Händlers (nur innerhalb von Wix); Händler
LUCID Report (Wix), support+epr-wix@ Innerhalb von Wix gelesen, während eine Meldung berechnet wird: Bestellungen und ihre Sendungen; ausgewertet werden Bestellnummer, Bestimmungsland, Versanddatum und Positionen (Produkt, Menge). Die Meldungen werden im Dashboard angezeigt und heruntergeladen. Auf der eigenen Wix-Website des Händlers: Verpackungen, Produktzuordnungen, Versandregeln, Einstellungen und abgeschlossene Zeiträume. An den Auftragsverarbeiter: Installations- und Entfernungsereignisse (App-ID, Ereignis, Instanz-ID). Auf Servern des Auftragsverarbeiters nichts außer dem Installationsnachweis. Kunden des Händlers (nur innerhalb von Wix); Händler
Kündigungsbutton (Stripe App), support+kuendigung@ Kündigungserklärungen über die vom Auftragsverarbeiter bereitgestellte Kündigungsseite des Händlers (§ 312k BGB): Art der Kündigung, Name, E-Mail-Adresse, gewählter Vertrag, gewünschter Beendigungszeitpunkt, bei außerordentlicher Kündigung der angegebene Grund, Datum und Uhrzeit des Eingangs, ein Hash der IP-Adresse (mit geheimem Schlüssel und Tagesdatum, zur Missbrauchsabwehr). Widerrufserklärungen über die vom Auftragsverarbeiter bereitgestellte Widerrufsseite des Händlers (§ 356a BGB): Name, E-Mail-Adresse, Angabe zum Vertrag, freiwillige weitere Angaben, gewählte Sprache, Datum und Uhrzeit des Eingangs, Status, ein Hash der IP-Adresse wie oben; im Stripe-Konto wird dafür nichts gelesen oder geändert. Im Stripe-Konto des Händlers gelesen und geändert: Kunden (Kundennummer, E-Mail-Adresse, Name) und Abonnements, um eine Kündigung zuzuordnen und auszuführen (Kündigungstermin und Metadaten am Abonnement, auch auf Anweisung im Dashboard); Produkte und Preise. E-Mails über Resend: Eingangsbestätigung (Kündigung und Widerruf), Bestätigung der Ausführung und gegebenenfalls der Rücknahme an den Kunden; Hinweise an die Hinweisadresse des Händlers. Erklärungen (Kündigung und Widerruf) mit Zuordnung (Kunden- und Abonnement-IDs, Status, Beendigungsdatum): bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach Eingang (regelmäßige Verjährung), dann gelöscht; der IP-Hash nach 30 Tagen. Einstellungen (Firmenname, Links zu Logo, Impressum und Datenschutzerklärung, Hinweisadresse, Kündigungsfrist, angebotene Verträge) und das Stripe-Zugriffstoken (von der App verschlüsselt, AES-256-GCM): bis zur Löschung nach Ziffer 9. Annahme dieses Vertrags (Ziffer 11.3): Name und Stripe-Benutzerkennung der annehmenden Person. Sicherungen: 30 Tage. Kopien bei Resend: siehe Ziffer 9.5. Kunden des Händlers (Kündigende, Widerrufende); Mitarbeiter des Händlers
German Invoices (Stripe App), support+rechnung@ Im Stripe-Konto des Händlers gelesen: bezahlte Checkout-Sitzungen (auch aus Payment Links) mit ihren Positionen: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift und USt-IdNr. des Käufers, Artikel, Beträge, Steuer, Kennungen der Sitzung und der Zahlung; Erstattungen; Produkte; Einstellungen der Payment Links. In Stripe wird nichts geändert. Erstellt und gespeichert: Rechnungen und Stornobelege zu diesen Zahlungen (PDF, bei inländischen Geschäftskunden als E-Rechnung) mit den genannten Käuferdaten; Zahlungen, die der Händler noch bearbeiten muss (Warteschlange), mit denselben Daten. E-Mails über Resend: der Beleg als Anhang an die E-Mail-Adresse des Käufers, wenn der Händler den Versand eingeschaltet hat. Belege und die zugehörigen Zahlungsdaten: bis zum Ende des achten Kalenderjahres nach der Ausstellung, dann gelöscht; früher bei Löschung nach Ziffer 9. Zahlungen ohne Beleg: in der Warteschlange bis zur Bearbeitung durch den Händler, längstens 12 Monate nach der Zahlung; übersprungene oder vom Händler geschlossene 90 Tage danach. Einstellungen (Firmendaten für die Rechnung, Steuerart, Nummernkreis) und das Stripe-Zugriffstoken (von der App verschlüsselt, AES-256-GCM): bis zur Löschung nach Ziffer 9. Annahme dieses Vertrags (Ziffer 11.3): Name und Stripe-Benutzerkennung der annehmenden Person. Sicherungen: 30 Tage. Kopien bei Resend: siehe Ziffer 9.5. Kunden des Händlers (Käufer); Mitarbeiter des Händlers

Parteien

Die Unterzeichnung erfolgt durch die Annahme nach Ziffer 11.3.

Zuständige Aufsichtsbehörden Für den Verantwortlichen: die Behörde seines Mitgliedstaats. Für den Auftragsverarbeiter: der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Wiesbaden, da er von Wiesbaden aus tätig ist.

Anlage 2 — Technische und organisatorische Maßnahmen (Anhang II)

Anlage 3 — Unterauftragsverarbeiter (Anhang III)

Keine Unterauftragsverarbeiter sind:

Unterauftragsverarbeiter Anschrift Zweck / Apps Datenstandort Übermittlungsinstrument Eigene Liste / Frist AV-Vertrag
Railway Corporation 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA Betrieb von Anwendung und Datenbank; alle Apps aus Anlage 1 außer den Wix-Apps Export für DATEV, BMD-Export, OSS Report und LUCID Report EU (Amsterdam, europe-west4) Standardvertragsklauseln Modul 3 (Railway-AVV; Klausel 9 Option 1 mit 10 Tagen Ankündigung); DPF als Alternative https://trust.railway.com/item/subprocessors — 10 Tage https://railway.com/legal/dpa
Cloudflare, Inc. 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA Sicherungsspeicher (R2) für DATEV/BMD, EU Compliance (Shopify und Wix-Server), LUCID, buchungsstapel.de, Kündigungsbutton, German Invoices EU (R2 mit EU-Jurisdiktion) Standardvertragsklauseln Modul 2/3 (Cloudflare-AVV Ziff. 6.2); EU-U.S. DPF https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/ — 30 Tage https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Plus Five Five, Inc. („Resend“) 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA E-Mail-Versand: Widerrufs- und Kündigungsbestätigungen und Hinweise, Rechnungen und Stornobelege an Käufer, Steuerberater-Links, Schwellenhinweise, Anmeldelinks, DATEV-Dateien an den Kontoinhaber, Problemmeldungen Versand aus der EU-Region (Irland, eu-west-1); Speicherung in den USA Standardvertragsklauseln Modul 2/3 (Resend-AVV Ziff. 6.2, als unterzeichnet geltend); EU-U.S. DPF (Rezertifizierung in Prüfung, Stand Nov. 2026) https://resend.com/legal/subprocessors — 14 Tage https://resend.com/legal/dpa
Zoho Corporation GmbH (Vertragspartner für Konten in Deutschland; Kontoland ist Deutschland) laut https://www.zoho.com/legal/zoho-contracting-entities.html Support-Postfach (Anfragen und Problemmeldungen, die Shopdaten enthalten können) USA (Rechenzentrum zoho.com); Wechsel ins EU-Rechenzentrum am 8. November 2026 beantragt Standardvertragsklauseln laut Zoho-AVV, am 8. November 2026 bei legal@zohocorp.com angefordert https://www.zoho.com/privacy/sub-processors.html — keine feste Frist; Änderungsmitteilungen per Abonnement (gilt als kurzfristig, Ziffer 5.3a) auf Anfrage (legal@zohocorp.com)

Anlage 4 — Vorsorgliche Standardvertragsklauseln (Modul 2)

Diese Anlage gilt nur, soweit die Verarbeitung beim Auftragsverarbeiter entgegen Ziffer 6.1 als Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland beurteilt wird. Insoweit vereinbaren die Parteien die Standardvertragsklauseln nach dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), wie folgt:

Unterliegt die Verarbeitung des Auftragsverarbeiters selbst der DSGVO, passen diese Klauseln nach Auffassung der Kommission nicht (SCC-Fragen und Antworten); sie gelten dann als vertragliche Garantie, bis die Kommission Klauseln für diesen Fall erlässt, die der Auftragsverarbeiter dann stattdessen anbietet.


Data Processing Agreement — Version 2.6 (English, for information)

Version of 19 November 2026. For existing users effective from 14 December 2026 (clause 11.3b). The German version is binding.

Data Processing Agreement under Art. 28 GDPR

Between the merchant that uses one of the apps in Annex 1 and accepts this agreement ("Controller") and Universal Exporters LLC, a Texas limited liability company, 10006 Rolke Rd, Houston, TX 77099, USA, represented by its Manager Bill S Vera, acting through its establishment in Wiesbaden, Germany ("Processor"). No representative under Art. 27 GDPR is appointed, because the Processor is established in the Union (clause 6.1).

1. Subject, duration, nature and purpose

1.1 The Processor provides the app(s) in Annex 1 and, in doing so, processes personal data on behalf of the Controller. Annex 1 sets out per app the subject, nature and purpose, the types of personal data, the categories of data subjects, where data is stored and how long it is kept. 1.2 This agreement applies from acceptance for as long as the Controller uses an app, and afterwards until the data has been returned or deleted under clause 9. 1.3 Processing for the Processor's own purposes is not covered by this agreement. That includes the Controller's own account, contact and billing data, payment data processed by Stripe, and install records and aggregated install statistics. The Processor's privacy policy governs that processing. Support requests are covered by this agreement insofar as they contain data the Processor processes on the Controller's behalf, such as the contents of a problem report.

2. Instructions

2.1 The Processor processes personal data only on documented instructions from the Controller, including with regard to transfers to a third country, unless Union or Member State law requires otherwise. In that case the Processor informs the Controller beforehand, unless the law prohibits it. 2.2 The instructions are this agreement and the settings the Controller chooses in the app. Further instructions are given in text form (e-mail) to the support address of the respective app (Annex 1). 2.3 If the Processor considers an instruction to infringe data protection law, it informs the Controller without delay and may suspend that instruction until it is confirmed or changed.

3. Confidentiality

The Processor ensures that every person authorised to process the personal data is bound to confidentiality. Today that is only the Processor's Manager. Any further person is bound in writing before receiving access.

4. Security (Art. 32 GDPR)

The Processor implements at least the technical and organisational measures in Annex 2. It may develop them further but may not lower the level of protection.

5. Sub-processors

5.1 The Controller authorises the sub-processors listed in Annex 3. 5.2 New direct sub-processor. The Processor informs the Controller at least 30 days before engaging an additional or replacement sub-processor. Notice goes by e-mail to the contact address the Controller has stored with the app platform and is also shown on the agreement page. The Controller may object in text form within that period on reasonable data protection grounds. 5.3 Changes in a sub-processor's own chain. Annex 3 links each sub-processor's own list of sub-processors and the notice period that sub-processor gives. The Processor subscribes to those notices. It forwards a change to the Controller within 2 working days of receiving it, and in any case at least 7 calendar days before the change takes effect, as long as the provider's own notice allows that. 5.3a Short notice. If a provider's notice leaves less than 7 calendar days, the Processor forwards it at once and says so. The Controller may then object and terminate under clause 5.4 even after the change has taken effect. Zoho publishes no fixed notice period, so a Zoho change is always treated as short notice. 5.4 Unresolved objection. If the Controller objects, the Processor first tries to resolve the objection, for example by having the provider not use the new sub-processor for the Controller's data where the provider offers that. If that is not possible, the Controller may terminate use of the affected app with immediate effect, before or after the change takes effect. No fee applies for the period after termination, and data is returned or deleted under clause 9. The Processor does not continue to process the Controller's data through the sub-processor objected to once the Controller has terminated. 5.5 The Processor imposes on each sub-processor, by contract, data protection obligations that offer at least the protection of this agreement. It remains fully liable to the Controller for its sub-processors (Art. 28(4) GDPR).

6. Place of processing and transfers to third countries

6.1 The Processor carries out the processing through its establishment in Germany. Its Manager, the only person with access, runs the business permanently from Wiesbaden, and the databases and backups are stored in the EU (Annex 2). The GDPR therefore applies to the Processor directly (Art. 3(1) GDPR), and processing by the Processor does not transfer the Controller's data to a third country. As a precaution, Annex 4 applies to the extent that a supervisory authority or court takes a different view. 6.2 Some copies are held by sub-processors outside the EU. E-mails sent through the e-mail sub-processor are stored in the USA, and so is the support mailbox (Annex 3). These transfers rely on the standard contractual clauses (Module Three, processor to processor) in that sub-processor's data processing agreement, and additionally on the EU-US Data Privacy Framework where the sub-processor is certified. A transfer assessment for each of these providers is documented separately and available on request. 6.3 The Processor does not process the Controller's data outside the EU/EEA in any other way. If that is ever to change, the Processor announces it like a change to this agreement (clause 11.4), and the parties agree a valid transfer tool before it starts.

7. Data subject rights and assistance

7.1 The Processor assists the Controller with appropriate technical and organisational measures, insofar as possible, in responding to requests from data subjects under Art. 12–22 GDPR. A request that reaches the Processor directly is forwarded to the Controller without undue delay and not answered by the Processor itself. 7.2 Where an app stores personal data for the Controller, the Processor provides on request, within 10 working days, an export of the data concerning a named data subject, or deletes it. 7.3 The Processor assists the Controller with Art. 32–36 GDPR (security, breach notification, impact assessments, prior consultation), taking into account the nature of processing and the information available to it.

8. Personal data breaches

8.1 The Processor notifies the Controller of a personal data breach concerning the Controller's data without undue delay after becoming aware of it. An initial notice goes out at the latest 48 hours after becoming aware, even if the facts are not yet complete. 8.2 The notice contains, as far as known, the information under Art. 33(3) GDPR. Further information follows in phases without undue further delay (Art. 33(4)). 8.3 Notice goes by e-mail to the Controller's contact address, and in the app where possible. The Processor documents every breach and the measures taken.

9. Return and deletion

9.1 Choice. At the end of the provision of services, the Controller chooses whether the Processor returns or deletes the personal data it stores for the Controller. 9.2 Return. While the app is installed, the Controller can export its data with the app's export functions at any time. On a request in text form, the Processor also provides the data stored for the Controller in a common machine-readable format within 10 working days. That data is limited to the Controller's own store and excludes access credentials.

9.3 Deletion. Without a return request, the Processor deletes the stored personal data as follows:

9.4 Backups. After deletion under clause 9.3, deleted data remains in backups only until they expire on their normal cycle: 30 days, or 7 days for LUCID. Backups are used only to restore operation. If a backup is restored, deletions made since then are applied again before normal operation resumes. 9.4a Overall periods. Copies held by the Processor itself are gone at the latest 37 days after uninstall (LUCID: 14 days; Kündigungsbutton and German Invoices: 60 days). Exceptions:

9.5 Copies at sub-processors.

10. Information and audits

10.1 The Processor makes available all information necessary to demonstrate compliance with Art. 28 GDPR. This includes this agreement and its annexes, written answers to the Controller's questions within a reasonable period, and evidence of sub-processors' measures (for example, their certifications) where available. 10.2 The Controller, or an auditor it mandates who is bound to confidentiality, may carry out audits, including inspections. Audits take place at reasonable intervals, and at any time where there are indications of non-compliance, after a personal data breach, or where a supervisory authority requests it. The Processor may suggest an auditor; the Controller decides. 10.3 Inspections are announced with reasonable notice, normally 30 days, shorter where the reason for the audit requires it. They take place during business hours and without disproportionate disruption of operations. As the Processor has no premises open to visitors, it may offer a remote inspection instead; an on-site inspection remains possible where the Controller considers it necessary. 10.4 Each party bears its own costs of an audit. 10.5 The Processor supports audits and requests by the competent supervisory authority.

11. Final provisions

11.1 Liability. Liability between the parties follows the terms of service of the respective app, as far as the law permits. Nothing in those terms limits Art. 82 GDPR, the rights of data subjects, or the liability under Clause 12 of the standard contractual clauses. 11.2 Where this agreement and the terms of service conflict on data protection, this agreement prevails; the standard contractual clauses prevail over both (clause 6.2). 11.3 Conclusion and form. This agreement is concluded in electronic form (Art. 28(9) GDPR) in one of two ways:

The Processor records:

The Controller can download that exact document as a PDF at any time.

11.3a New installations. Acceptance is part of setup. Before acceptance, the app processes only what it needs to show the setup: the platform session and the store's name and contact. That processing is covered by the terms of service and privacy policy accepted at installation.

11.3b Existing users. For existing users, this agreement becomes part of each app's terms of service 30 days after notice by e-mail (clause 11.4). They are also asked to accept it in the app, which records their acceptance under clause 11.3. The app's functions continue throughout.

11.4 Changes. The Processor announces changes to this agreement at least 30 days in advance by e-mail. A change that reduces the Controller's protection takes effect only after renewed acceptance. Until then the accepted version continues to apply. Changes required by law or by a supervisory authority may take effect earlier. 11.5 If a provision is invalid, the remainder stays valid.

Annex 1 — Processing per app (SCC Annex I.B)

Common to all apps:

App (support address) Data processed Stored by the Processor, and how long Data subjects
Export für DATEV / BMD-Export (Shopify), support+datev@ / support+bmd@ Read from Shopify during an export: orders, refunds and payouts (order number, amounts, tax, destination country). Customer names are not read; the booking text carries the order number. Contacts: shop name and contact e-mail; the accountant's e-mail if entered. Kept until deletion under clause 9: settings including Berater-/Mandantennummer, the accountant e-mail and a link token, export history (period and counts), OSS VAT totals per country, the Shopify session. Backups: 30 days. E-mails via Resend: the accountant link (to the accountant), threshold notices (to the shop). Merchant's customers (pseudonymous via order number); merchant's staff; accountant
EU Compliance: Omnibus & GPSR (Shopify), support+eucompliance@ Prices: product prices (not personal). Product data: product texts and GPSR data; free-text notes entered by the merchant. Withdrawal button: declarations (name, e-mail, contract reference, details, date and time, page URL). They pass through the server, are stored as an entry in the merchant's own store, and are sent as an acknowledgement to the customer and a notice to the merchant, via Resend or the merchant's own SMTP server. Retention: price history 400 days; settings until deletion, including the notice address, sender name, reply-to, extra text and SMTP credentials (encrypted, AES-256-GCM); the Shopify session. Declarations: not in the Processor's database. Backups: 30 days. Resend copies: see clause 9.5. Merchant's customers (withdrawal); merchant's staff
EU Compliance Kit (Wix), support+eucompliance-wix@ Withdrawal declarations: stored in a data collection on the merchant's own Wix site, with acknowledgements sent through the merchant's Wix e-mail service. These never reach the Processor's server. GPSR contact data: stored on the merchant's site. Processor's server: product and variant prices, the site URL and the instance id. Prices and site record: deleted 48 hours after removal. Install record (site URL, dates): 3 years. Backups: 30 days. Merchant's customers (on the merchant's site only); merchant
LUCID Verpackungsgesetz Report (Shopify), support+epr@ Shipped orders: order id and number, destination country, ship and cancel dates, line items (product, quantity, weight). No names, addresses or e-mails. Order records and settings: kept until deletion. Access log (who read order data): 12 months. Backups: encrypted by the app, 7 days. Merchant's customers (pseudonymous via order number); merchant's staff
buchungsstapel.de (web) + WooCommerce plugin, support+stapel@ Uploaded order exports: customer names, company, country, amounts. The plugin removes e-mail addresses before sending. Parsed in memory, discarded after at most 30 minutes, never written to disk or the database. Output: the generated DATEV file, which contains customer names in the booking text, is e-mailed via Resend to the account owner, so a copy stays at Resend (clause 9.5). On request, the account mapping is mailed to an accountant address the user enters. Account: e-mail, Stripe customer id, subscription status. Login log: e-mail, IP address, browser, kept 90 days. Mandant settings and export history: counts only. Platform requests: e-mail and note. Backups: 30 days. Merchant's customers (uploads in memory; names in the e-mailed DATEV file); merchant; accountant
Export für DATEV / BMD-Export / OSS Report (Wix), support+datev-wix@ / support+bmd-wix@ / support+oss-wix@ Read inside Wix during an export or an OSS report: orders, refunds and payments; the files are downloaded in the dashboard. On the merchant's own Wix site: settings (for example Berater-/Mandantennummer, accounts, country of the business) and OSS totals. To the Processor: install and removal events (app id, event, instance id). Problem reports (on click): site name, site id, the site's e-mail address (as the reply address), page and period, the error message shown, the merchant's note, selected settings, by e-mail to support. Nothing on the Processor's servers beyond the install record and the record of this agreement's acceptance (clause 11.3); problem reports in the support mailbox. Merchant's customers (inside Wix only); merchant
LUCID Report (Wix), support+epr-wix@ Read inside Wix while a report is computed: orders and their fulfilments; the app evaluates order number, destination country, ship date and line items (product, quantity). Reports are shown and downloaded in the dashboard. On the merchant's own Wix site: packaging, product assignments, shipping rules, settings and closed periods. To the Processor: install and removal events (app id, event, instance id). Nothing on the Processor's servers beyond the install record. Merchant's customers (inside Wix only); merchant
Kündigungsbutton (Stripe App), support+kuendigung@ Cancellation declarations through the merchant's cancellation page provided by the Processor (§ 312k BGB): type of cancellation, name, e-mail address, chosen contract, requested end date, the reason given for an extraordinary cancellation, date and time of receipt, a hash of the IP address (keyed with a secret and the date, for abuse prevention). Withdrawal declarations through the merchant's withdrawal page provided by the Processor (§ 356a BGB): name, e-mail address, what identifies the contract, optional further details, chosen language, date and time of receipt, status, a hash of the IP address as above; nothing is read or changed in the Stripe account for them. Read and changed in the merchant's Stripe account: customers (customer id, e-mail address, name) and subscriptions, to match and carry out a cancellation (cancellation date and metadata on the subscription, also on instruction in the Dashboard); products and prices. E-mails via Resend: acknowledgement (cancellation and withdrawal), confirmation of execution and, where applicable, of reversal to the customer; notices to the merchant's notice address. Declarations (cancellation and withdrawal) with their match (customer and subscription ids, status, end date): until the end of the third calendar year after receipt (regular limitation period), then deleted; the IP hash after 30 days. Settings (company name, links to logo, Impressum and privacy policy, notice address, notice period, offered contracts) and the Stripe access token (encrypted by the app, AES-256-GCM): until deletion under clause 9. Acceptance of this agreement (clause 11.3): name and Stripe user id of the accepting person. Backups: 30 days. Resend copies: see clause 9.5. Merchant's customers (cancelling, withdrawing); merchant's staff
German Invoices (Stripe App), support+rechnung@ Read in the merchant's Stripe account: paid Checkout Sessions (also from Payment Links) with their line items: the buyer's name, company, e-mail address, billing address and VAT ID, items, amounts, tax, the ids of the session and the payment; refunds; products; Payment Link settings. Nothing is changed in Stripe. Created and stored: invoices and cancellation documents for these payments (PDF, as an e-invoice for domestic business buyers) with the buyer data named above; payments the merchant still has to deal with (queue), with the same data. E-mails via Resend: the document as an attachment to the buyer's e-mail address, if the merchant has switched sending on. Documents and the payment data belonging to them: until the end of the eighth calendar year after issue, then deleted; earlier on deletion under clause 9. Payments without a document: in the queue until the merchant deals with them, at most 12 months after the payment; payments skipped or closed by the merchant, 90 days after that. Settings (company data for the invoice, tax mode, number range) and the Stripe access token (encrypted by the app, AES-256-GCM): until deletion under clause 9. Acceptance of this agreement (clause 11.3): name and Stripe user id of the accepting person. Backups: 30 days. Resend copies: see clause 9.5. Merchant's customers (buyers); merchant's staff

Parties

The parties sign by acceptance under clause 11.3.

Competent supervisory authorities For the Controller: the authority of its own Member State. For the Processor: the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI), Wiesbaden, as it works from Wiesbaden, Hesse.

Annex 2 — Technical and organisational measures (SCC Annex II)

Annex 3 — Sub-processors (SCC Annex III)

Not sub-processors:

Sub-processor Address Purpose / apps Location of data Transfer tool Own sub-processor list / notice period DPA
Railway Corporation 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA Hosting of application and database; all apps in Annex 1 except the Wix apps Export für DATEV, BMD-Export, OSS Report and LUCID Report EU (Amsterdam, europe-west4) SCCs Module 3 (Railway DPA; Clause 9 Option 1 with 10 days' notice); DPF alternative https://trust.railway.com/item/subprocessors — 10 days https://railway.com/legal/dpa
Cloudflare, Inc. 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA Backup storage (R2) for DATEV/BMD, EU Compliance (Shopify and Wix server), LUCID, buchungsstapel.de, Kündigungsbutton, German Invoices EU (R2 EU jurisdiction) SCCs Modules 2/3 (Cloudflare DPA s.6.2); EU-US DPF https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/ — 30 days https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Plus Five Five, Inc. ("Resend") 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA Sending e-mails: withdrawal and cancellation acknowledgements and notices, invoices and cancellation documents to buyers, accountant links, threshold notices, login links, DATEV files to the account owner, problem reports Sent from the EU region (Ireland, eu-west-1); stored in the USA SCCs Modules 2/3 (Resend DPA s.6.2, deemed signed); EU-US DPF (re-certification under review as of Nov 2026) https://resend.com/legal/subprocessors — 14 days https://resend.com/legal/dpa
Zoho Corporation GmbH (contracting entity for accounts in Germany; the account's country is Germany) per https://www.zoho.com/legal/zoho-contracting-entities.html Support mailbox (support requests and problem reports, which can contain store data) USA (zoho.com data centre); move to the EU data centre requested 8 Nov 2026 SCCs per Zoho DPA, requested from legal@zohocorp.com on 8 Nov 2026 https://www.zoho.com/privacy/sub-processors.html — no fixed period; change notifications by subscription (treated as short notice, clause 5.3a) on request (legal@zohocorp.com)

Annex 4 — Precautionary standard contractual clauses (Module Two)

This annex applies only to the extent that, contrary to clause 6.1, processing by the Processor is held to involve a transfer of personal data to a third country. To that extent, the parties agree the standard contractual clauses under Commission Implementing Decision (EU) 2021/914, Module Two (controller to processor), as follows:

Where the Processor's processing is itself subject to the GDPR, the Commission considers these clauses not to fit (SCC Q&A); they then apply as a contractual safeguard until the Commission adopts clauses for that case, which the Processor will then offer instead.